Estão te enganando. Você sabe o significado de Pêssach (Páscoa)

Estão te enganando

 Talvez você tenha sorrido da imagem acima, porém o assunto é serio, trata-se das verdades bíblicas que estão sendo adulteradas em algumas Igrejas (95%) e muitas crianças neste dia ao irem para a escola bíblica voltam todas pintadas de coelho e com um chocolate, até que ponto isso pode atrapalhar o ensino da verdade? Fica para você a reflexão.

 "E por eles me santifico a mim mesmo, para que também eles sejam santificados na verdade." (João 17.19)

Você sabe o significado de Pêssach (Páscoa)?

TALVEZ VOCÊ TENHA PENSADO, CLARO QUE SEI, É A ÉPOCA DE DAR CHOCOLATE E OVO DE PÁSCOA.

Ceia de Pêssach

Em algumas semanas comemoraremos Pêssach, a Páscoa judaica. Pêssach é a celebração da saída dos israelitas do Egito, como narrado no livro de Shemot (Êxodo) na Bíblia.

No judaísmo não se reconhece automaticamente o significado da palavra "Páscoa". A explicação mais comum para o nome do feriado em hebraico, Pêssach, é que esta palavra quer dizer "passar por cima", uma referência a quando Elohim (Deus) "passou por cima" (u-passách) dos lares israelitas antes do Êxodo do Egito.
"Porque o SENHOR passará para ferir aos egípcios, porém quando vir o sangue na verga da porta, e em ambas as ombreiras, o SENHOR passará aquela porta, e não deixará o destruidor entrar em vossas casas, para vos ferir." (Shemot (Êxodo) 12,23)

Esse radical também pode ser traduzido como ficar, no sentido de "proteger" o que faz muito mais sentido neste versículo: Elohim (Deus) protege os israelitas não permitindo que o destruidor entre em suas casas.

Este verbo aparece com este mesmo significado em 1 Reis 18,21 quando o profeta pergunta até quando ficarão com duas opiniões (pos'chim) e também em Isaías 31,5  onde Elohim (Deus) promete guardar  Jerusalém, ficando nela (passôach).

"21  Então Elias se chegou a todo o povo, e disse: Até quando coxeareis entre dois pensamentos (pos'chim)? Se o SENHOR é Deus, segui-o, e se Baal, segui-o. Porém o povo nada lhe respondeu." (1 Reis 18,21)

"5  Como as aves voam, assim o SENHOR dos Exércitos amparará (passôach) a Jerusalém; ele a amparará (passôach), a livrará e, passando, a salvará." (Isaías 31,5)

Quando lemos a Bíblia no original em hebraico, descobrimos que duas palavras em textos diferentes possuem o mesmo radical e podemos entender o verdadeiro significado e a relação, antes inimaginável e perdida pelas traduções, que existe entre elas.

Se disseram para você que Páscoa é ovo, chocolate e coelho, te enganaram e muitas "Igrejas" estão caindo nessa.

 

Restauração já!
Por Daniel Alves Pena.